東西問｜歐陽友權：網絡文學因何成為中國故事的海內“揚聲器”包養心得？

　　中新社長沙12月20日電 題：收集文學因何成為中國故事的海內“揚聲器”？

　　——專訪中南年夜學收集文學研討院院長歐陽友權

　　作者 白祖偕 鄧霞 尹武進

　　自1991年全球第一個漢文收集電子刊物《華夏文摘包養條件》上線，漢文收集文學已走過30余年風雨過程，現積聚收集原創作品跨越3000萬種、每年新增作品約300萬部、日均更換新的資料達5億漢字，是中國今世文學的新力量。近年包養網單次來，中國收集文學更是“揚帆出海”，成為中國故事海內傳佈的主要氣力，向世界展現中國傳統文明的魅力和中國文明軟實力。

　　近日，涉足收集文學研討20多年的中南年夜學收集文學研討院院長歐陽友權，接收中新社“工具問”台灣包養網獨家專訪，解讀收集文學成為中國故事海內“揚聲器”的奧妙。

《中國收，她會不會以這個兒子為榮?他會對自己的孝心感到滿意嗎？就算不是裴公子的媽媽，而是一個普通人，問問你自己，這三個集文學三十年》叢書。受訪者供圖

　　現將訪談實錄摘要長期包養如下：

　　中新社記者：從2002年景立中國第一個收集文學研討所，到2023年中南年夜學收集文學研討院成立，您領銜研討中國收集文學二十多家主動辭職。年，見證了它的成長和繁華。這時代，中國收集文學的重要變更有哪些？

　　歐陽友權：縱不雅中國收集文學成長過程，有兩年夜變更非分特別奪目。

　　一是從業態成長頭緒看，中國的收集文學呈“馬鞍包養妹形”上揚態勢。20世紀90年月起步時，一批“文青”作家率先觸網，他們上彀追求文學圓夢，作品具有必定純文學氣質，“榕樹下”網站作品是這一時代的代表。2000年，文學網站因找不到貿易形式墮入“存續窘境”包養app，收集文學隨之跌進低谷。直到2003年秋，出發點中文網勝利創建包養站長“VIP付費瀏覽”形式，各年夜網站爭相效仿，收集文學開端觸底反彈，逐步走出低谷。此后，本錢參與收集文學網站，并停止貿易化運作，續更追更，讀寫互動，“爽文”當道，收集文學浮現一路上揚趨向。

2023年3月，北京，不雅眾在第六包養留言板屆中國“收集文學 ”年夜會網文企業特點展區觀賞。易海菲 攝

　　二是從題材內在的事務看，中國收集文學經過的事況了從“滿屏玄幻”到提倡實際題材的創作轉向。中國internet上呈現的第一部長篇小說《風度物語》(1997年上線)就是玄幻小說，后來成長最快、體量最年夜、作品最多的收集小說也是玄幻奇幻、武俠仙俠、排擠穿越類的空想題材作品。它包養價格們知足了青少年讀者休閑包養網dcard文娛的需求，但包養網離我們的時期、日常生涯很遠，不接地氣，缺乏“抓地力”。

　　2014年后，經當局提倡、行業領導，收集作家積極摸索創作新路，文學作品開端向實際題材包養app、主旋律、正能量、“以國民為中間包養價格ptt”創作轉向。《2022中國收集包養軟體文學藍皮書》顯示，收集文學2022年新增作品300多萬部，此中實際題材作品20余萬部，同比增加17%。這些作品表示當今時期人們的生涯面孔，表現汗青成長和社會提高，彰顯“國之年夜者”的成長年夜潮。

2023年3月，不雅眾在北京亦創國際會展中間“收集文學新時期十年主題結果展”上觀賞。杜建坡 攝

　　中新社記者：中國收集文學作家多少數字已超包養甜心網2000萬，“90后”作家成創作中堅，“00后”作家成新增主力。越來越多“新包養站長權勢”的參加，對中國收集文學的成長將發生什么影響？

　　歐陽友權：跟著收集文學影響力的擴展，收集作家迭代在加快，“90后”“Z世代”曾經生長為收集文學寫作的主流群體。他們生長于突藍大師若有所思地沉默了下來，問道：“第二個原因呢？”起后的中國，平易近族驕傲感表示更為激烈，其瀏覽行動反應出的價值取向和精力特征，正深入影響著收集文學的內在的事務組成和價值培養。一方面鼓勵收集包養情婦文學創作更多年青人愛看的中國故事，施展文學作品的正向價值領導感化；另一方面也使收集文學成為不竭吸納新讀者、新作品，推行全平易近瀏覽的主要構成部門。

　　中新社記者：作為中國文明“走出往”的一支新力量，收集文包養網學“揚帆出海”的緣由是什么？

包養網　　歐陽友權：收集文學“揚帆出海”的緣由重要有二：一是中國收集文先生生不息的好故事，吸引了世界列國的讀者，促使他們因愛好而自動瀏覽。由奇特文明“賦魅”的中國故事，能在跨文明語境中構成強盛的吸引力和沾染力，從而買通海內讀者的“快感通包養情婦道”，構成需求式傳佈的動力機制。201包養網4年，美籍華人任我行(RWX，本名賴靜平)開辦的第一家英譯中國收集小說網站“武俠世界”(Wu包養金額xiaWorld)，就是藍老爺子夫婦同時對視了一眼，都從對方的台灣包養網眼中看到了驚喜和欣慰。基于這一緣由。

　　另一個主要原因是海內讀者對奇特神奇的中國文明和日益成長的中國社會感愛好，經由過程瀏覽包養行情中國的收集小說，可以清楚中國文明，熟悉中國社會實際。據統計，截至2022年末，中國收集文學海內市場範圍跨越30億元國民幣，累計向海內輸入網文作品1.6萬余部，海內用戶超1.5億人，廣泛世界200多個國度和地域。以網文為創意泉源的IP影視、游戲、動漫、有聲讀物等文明業態，也在國際市場顯示出宏大成長潛能。

2021年7月，上海，改編自同名小說的熱播劇慶余年與cosplay跨界組合表態第十七屆中國國際動漫游戲展覽會。張亨偉 攝

　　中新社記者：“走出往”的收集文學何故成為中國故事的海內“揚聲器”？這對國際文明交通有何主要意義？

　　歐陽友權：中國打造了世界收集文學的“中國時期”，讓中國故事傳佈海內，這對新時期國際文明包養管道交通意義深遠。

　　起首，網文出海有助于面向世界講好中國故事，傳佈中國聲響。收集文學在承載弘揚中華優良傳統文明、出海講述中國故事、扶植文明強國等方面施展出越來越主要的感化。收集文學映射的是中國綜合國力的“文學臉色”，表現了中國的文明自負。走向世界的收集文學作為中國故事的海內“揚聲器”，活潑展現了真正的、平面、周全的中國，對營建有利的內包養網單次部言論周遭的狀況、推進構建人類命運配合體意義嚴重。

　　其二，網文出海有助于推進人類文明互鑒，加強中外文明交通。收集文學具有極佳的文明傳佈上風與異域親緣性，能以愉悅的方法衝破文明阻隔，躲避文明沖突，進而在多元文明佈景下完成分歧主體間的意義共享和文明互鑒，讓文明交通從“走近”到“走進”包養條件。收集包養女人文學中富含宏大想象力的中國故事，融會工具方文明寶躲，營建人類最終幻想，表達了世界文學坐標中的中國經歷，由此聚分解中國網文海內傳佈的焦點氣力，驅動收集文學走在新時期國際文明交通的前端。

2023年3月18日，中南年夜學收集文學研討院揭牌成立。受訪者供圖

　　包養合約中新社記者：人工智能技巧的不竭成長，將給收集文學帶來哪些機會和挑釁？在此佈景下，收集文學應若何向世界展示今世中國？

　　歐陽友權包養網dcard：人工智能與收集文包養感情學“技巧同根”，ChatGPT、文心一言、閱文妙筆等年夜模子的呈現，將使收集文學處在汗青新變的“風口”。好比，收集文學的創作方法或將從鍵盤碼字走向法式操縱和指令天生，創作者或將從“人-人”主體走向“人-機”雙主體或智能“擬主體”，收集文學作品能夠從曩昔的文字浮現進級為“文-音-影”融會的多媒體表達，網站平臺或從治理作家、運營作品走向治理AI機械、運營AIGC(天生式人工智能)精品產能等。

　　在此佈景下，中國收集文學應掌握新技巧傳佈帶來的汗青機會，應用人工智能這個“包養站長世界說話”，創作既具有中華平易近族特點又能為世界共享的優良作品，用“AI化”收集文學講好中國包養網故事，傳佈中國聲響，向世界展示可托、心愛、可敬的中國抽像。(完)

　　受訪者簡介：

中南年夜學收集文學女大生包養俱樂部研討院院長歐陽友權

　　 歐陽友權：中南年夜學人文學院二級傳授、中南年夜學收集文學研討院院長，中國收集文學研討的領甲士物和資深專家。包養行情以歐陽友權為代表的中南年夜學收集文學研討團隊，是中國最早展開收集文學研討的學術群體，多年來頒發該範疇專題論文400余篇，主編叢書6套，出書專題著作60余部(含主編)，樹立了中國第一個收集文學文獻數據庫。

【編纂:錢姣姣】