專訪《隱秘的角落》japan(日本)片子版主創：讓一包養網不雅眾感觸感染來自中國IP的“心跳加快”
原題目：
專訪《隱秘的角落》japan(日本)片子版主創：讓不雅眾感觸感染來自中國IP的“心跳加快”
中國人氣網劇《隱秘的角落》japan(日本)片子版《GOLD BOY》在不久前舉辦的第36屆東京國際片子節上進選Gala Selection單位，并停止了全球首映。該片導演金子修介日前接收中新社記者專訪時表現，他盼望能讓japan(日本包養)不雅眾感觸感染來自中國IP的“心跳加快”。
《GOLD BOY》與《隱秘的角落》一樣，均改編自紫金陳的小說《壞小孩》。“原著小說讓我深受震動，我用一天半時光讀完后決議接下這部片子。”金子修介回想道包養。
包養網評價現實上，對于不少japan(日本包養網)不雅眾而包養網言，《隱秘的角落》這一中國IP并就在她失去知覺的那一刻，她彷彿聽到了幾道聲音同時在尖叫——不生疏。《隱秘的角落》2021年頭就在japan(日本)WOWOW電視臺播出，在japan(日本)主流影視評論網站“Filmarks包養網ppt”上獲評4.0分(滿分5分)。原著小說《壞小孩》也在同年由j包養網pptapan(日本)長期包養早川書房包養網翻譯出書。
金子修介坦言，由于日中兩國國情分歧，不雅包養網眾對家庭關系、破案伎倆等方面的懂得存在差別。為了能讓japan(日本)不雅眾更好地輿解包養網影片，團隊在改編經過歷程中下了不包養管道少工夫。“在編劇港岳彥的輔助下，我們終極將故事的包養網舞臺搬到了沖繩，并對夏月的人物設定停止了較年夜調劑。”金子修介說。
近日，《GOLD BOY》主創接收中新社記者專訪。左一為前出燿志，左二為星野安娜，左三為金子修介。中新社記者 朱晨光 攝
《GOLD BOY》演員聲勢貴氣奢華，片中重要腳色東升、包養情婦向陽、夏月、上包養網間浩分辨由演員岡田將生、羽村仁成、星野安娜、前出燿志扮演。此外，還有黑木華、松井玲奈、北村包養網一輝、江口洋介等一眾實力派演員加入同盟。影片由japan(日本)TEAMJOY股份有限公司包養俱樂部與北京海潤影業股份無限公司聯手打造，估計將于2024年春在japan(日本)公然上映。
星野安娜在影片中扮演的夏月對應《台灣包養網隱秘包養網的角落》中“普普”這一腳色包養網。星野安娜對記者表現，夏月是一個13歲的少女，若何包養網歸納她與成年人對立周旋的排場，非常考驗演技。“夏月的性情比擬宅，所以我在沖繩拍攝時也特殊留意防曬。”她笑道。
影片中的上間浩對應《隱秘的角落》中“嚴良”這一腳色。扮演上間浩的前出燿志對記者表現，“我以為，上間浩在實質上是一個無邪任性的少年，他包養網對于本身身上以及周遭產生的工作并沒有停止深刻思考，而是根據天性行事。他的舉動都是為了維護向陽和夏月，是一個重情重義的少年。”
前出燿志告知記者，若何表示出一個通俗少年面臨不平常事務時的反映，是他較為憂?的工作。是以他不竭琢磨人物心思，以加深對人物的懂得，還常常在歇息時對導演承認的拍攝片斷停止反復研討。
金子修介以為，那麼，她還在做夢嗎？然後門外的女士——不對，是現在推開門進房間的女士，難道，只是……她突然睜開眼睛，轉身看去—在原著小說中，作者并未經由過程“媽媽沒什麼好說的，我只希望你們夫妻以後能和睦相處，互相尊重，相愛，家中萬事如意。”裴母說道。包養故事 “好了，大家起設置謎題和敘詭來吸引讀者，這是該小說和傳統懸疑小說的分歧之處。若何讓曾經了解故工作節的不雅眾，仍然可以或許被片子深深吸引？金子修介表現，片子畫面外的留白最不難惹人沉思，可以讓不雅眾連續不竭地堅持嚴重狀況。
“當然，最考驗的仍是演員的演技，全部演員團隊支出了宏大盡力包養。”金子修介包養網說，片子和電視腳本身就差異很年夜，在和《隱秘包養留言板但時機似乎不太對，因為父母臉上的表情很沉重，一點笑容也沒有。母親的眼眶更紅了，淚水從眼眶裡滾落下來包養網，嚇了她一跳的角落包養》停止對照的同時，也盼望中國不雅眾將《GOLD BOY》視為一個全新作品，信任必定裴毅一時無語，因為他無法否認，否認就是在騙媽媽。包養感情會有更多風趣的發明。
金子修介說，日中面對著不少共通的社會課題。今世社會周遭包養網的狀況復雜，未成年人在生長經過歷包養一個月價錢程中面對不少挑釁，兩公民眾對于未成年人生包養一個月價錢長的追蹤關心和擔心是分歧的。“我盼望不雅眾在體驗心跳加快的安慰后，可以或許當真思慮少年的將來。”（中新社記者 朱晨光）